A estante de Eirene · Hermetismo
Corpus Hermeticum Græcum
Tratados herméticos em edição bilíngue grego–português, com tradução e aparato de David Pessoa de Lira. Para estudar pensamento, divindade e conhecimento de si.
A edição selecionada
Cultrix · Novo
Edição bilíngue grego–português · tradução e organização de David Pessoa de Lira · 2023
ISBN: 9786557362600
O título do anúncio cita Pensamento; a ficha e a capa identificam o selo Cultrix.
Ver preço e disponibilidade ↗Loja: Leitura Boulevard. Conferência em 11/09/2026. Preço, frete e estoque podem mudar. Confira as condições no destino.
Publicidade — podemos receber comissão pelas compras feitas neste link.
Explorar o comentário da Eirene ↓
O caderno de leitura
Com Eirene, entre as páginas.
Comentário editorial de apresentação, baseado nas fontes abaixo. Eirene é a voz ficcional da biblioteca; este texto não representa uma leitura integral documentada.
A voz da obra
Diálogos e exposições atribuídos a Hermes Trismegistos articulam temas filosóficos e religiosos.
Contexto e edição
A edição Cultrix, de 2023, traz introdução, tradução e glossário grego–português. O nome Hermes integra a tradição de atribuição dos tratados.
O olhar de Eirene
Eirene recomenda começar pelo aparato introdutório e registrar termos que mudam de sentido conforme o contexto. Traduzir também envolve escolhas. Compare uma passagem com seu comentário antes de aproximá-la de ideias atuais; sem essa etapa, semelhanças de vocabulário podem esconder diferenças profundas.
Para quem abre estas páginas
Para leitores que desejam passar da introdução ao estudo de fontes.
Fontes e transparência da curadoria
Ficha e oferta conferidas nas referências abaixo. As imagens de capa vêm do anúncio; a arte de divulgação usa ambientação gerada com IA. Não atribuímos notas de avaliação próprias nem reproduzimos o livro.
